Romana Romanyshyn

Romana Romanyshyn, destacada artista ucraniana, nació el 23 de septiembre de 1984 en Lviv, Ucrania, entonces parte de la Unión Soviética. Su formación artística incluye estudios en el Lviv Art College of Decorative and Applied Art, de donde se graduó en 2003, y en la Lviv National Art Academy, completando sus estudios en 2009. Su trayectoria académica se enriqueció con su participación en el programa de becas Gaude Polonia en la Academia de Artes de Cracovia, Polonia, en 2010 y 2012, lo que amplió su perspectiva y habilidades en el diseño gráfico y la ilustración.

Junto a su esposo, Andriy Lesiv, Romanyshyn es cofundadora del aclamado Studio Agrafka, una iniciativa que les ha permitido colaborar en la creación de libros y diversos proyectos visuales. Ambos se dedican a la autoría, ilustración y diseño de libros, principalmente dirigidos al público infantil, aunque también abordan obras para adultos. Su enfoque se distingue por integrar temas sociales y problemas de la vida real en sus narrativas, ofreciendo una visión profunda que evita el escapismo y busca confrontar a los niños con las realidades del mundo. Esta aproximación se evidencia en obras como "La guerra que cambió Rondo", la cual se inspira en el conflicto de Crimea de 2014 y ha sido elogiada por su capacidad de abordar temas complejos de manera accesible.

La labor de Romana Romanyshyn y Andriy Lesiv ha sido ampliamente reconocida a nivel internacional, acumulando numerosos premios y distinciones. Entre ellos, destacan varios Bologna Ragazzi Awards, incluyendo menciones especiales en 2014 y 2015, y el premio principal en 2018. También han sido galardonados con el Premio Andersen en Italia en 2019, la Placa y Mención Honorífica en la Bienal de Ilustración de Bratislava, y reconocimientos en los European Design Awards y el NAMI Concours. Sus obras, traducidas a múltiples idiomas, no solo resaltan por su estética innovadora, sino también por su capacidad de generar diálogo y reflexión, consolidando a Romanyshyn como una figura influyente en la literatura infantil contemporánea.