Paulina de Aguinaco Martín

Paulina de Aguinaco Martín es una destacada profesional en el ámbito de la literatura infantil, reconocida principalmente por su labor como traductora. Su trabajo ha sido fundamental para acercar importantes obras de la literatura universal al público hispanohablante, contribuyendo a la difusión de cuentos y álbumes ilustrados que estimulan la imaginación y el desarrollo de los niños.

Entre las traducciones más conocidas de Aguinaco Martín se encuentra "Buenas noches, pequeño monstruo verde", una obra originalmente creada por el aclamado autor e ilustrador Ed Emberley. Publicada en español en 2016, esta traducción ha permitido que lectores de diversas edades disfruten de su propuesta visual y narrativa. Asimismo, ha colaborado en la traducción de otros títulos relevantes, como "Entrega especial" del escritor Philip Christian Stead, que fue publicada por la editorial Océano-Ambar dentro de su Colección Océano Travesía. Su compromiso con la calidad y la fidelidad al espíritu original de los textos fuente ha enriquecido considerablemente el panorama de la literatura infantil disponible en español.