Nieves Garmendia

Nieves Garmendia es una destacada autora chilena reconocida por su valioso aporte a la literatura infantil y a la difusión de las lenguas y culturas originarias de Chile. Su obra se centra en acercar a los niños y niñas al conocimiento de idiomas como el rapa nui y el mapudungun, elementos fundamentales del patrimonio cultural del país. Garmendia ha desarrollado diccionarios ilustrados para un público preescolar y de educación básica, facilitando el aprendizaje de términos cotidianos de una manera accesible y lúdica.

Entre sus publicaciones más conocidas se encuentran "Ta'aku puka ra'e mo hapi te re'o rapa nui. Mi primer libro para aprender el idioma rapa nui" (ISBN: 978-956-16-0810-8) y "Tañi wüne chillkatupeyüm re mapudungun mew / Mi primer diccionario de mapudungun" (ISBN: 978-956-16-0767-5). Estos libros, ilustrados por Alejandra Oviedo S. y en el caso del rapa nui con traducción de María Eugenia Tuki Pakarati, son un testimonio de su compromiso con la preservación lingüística y cultural. La labor de Nieves Garmendia ha sido elogiada por su ternura y claridad al introducir a los infantes en estas lenguas, siendo sus obras recomendadas por organismos como Bibliotecas CRA.

Su trabajo con editoriales como Pehuén Editores, conocida por su enfoque en los pueblos originarios, subraya la importancia de sus contribuciones en el ámbito educativo y cultural chileno. Garmendia no solo busca publicar libros, sino también preservar las lenguas, la historia y la cosmovisión de los pueblos originarios de Chile, ofreciendo una profunda lección sobre el significado de la literatura como herramienta de transmisión cultural.