Marie-Hélene Delval

Marie-Hélène Delval es una destacada escritora y traductora francesa, reconocida por su prolífica obra en la literatura juvenil y el género fantástico. Nació en 1944 en la región de Loira Atlántico, cerca de Nantes, Francia. Su trayectoria profesional incluye roles significativos en el ámbito editorial, habiendo sido redactora jefe de varias revistas infantiles de Bayard Presse, como "Les Belles Histoires", "Pomme d'Api" y "Popi". Posteriormente, asumió el cargo de directora literaria en Bayard Jeunesse, donde contribuyó al desarrollo de numerosas publicaciones infantiles y juveniles.

Delval ha publicado novelas para diversas edades y géneros, demostrando una particular predilección por el fantástico. Entre sus obras más conocidas se encuentran la exitosa serie "Los Dragones de Nalsara" y el libro "Los gatos", este último incluido en la lista del Ministerio de Educación francés. Además de su labor como autora, Marie-Hélène Delval es una reconocida traductora del inglés, responsable de llevar al público francófono series populares como "L'Épouvanteur" y varios títulos de "Chair de poule" (Escalofríos), así como obras de autores como Christopher Paolini. Aunque se retiró formalmente el 1 de enero de 2011, sigue activa en la escritura y la traducción, residiendo actualmente en París.

Su imaginación se ha volcado en historias pobladas de ogros, brujas y personajes que reflejan la realidad infantil, abarcando desde relatos para los más pequeños hasta novelas para adolescentes que exploran temas como el fantástico, la ciencia ficción y el romance. La inspiración para escribir surgió de su propia experiencia de leer cuentos a sus tres hijos, lo que la motivó a crear sus propias narrativas.