Isabel Soto

Isabel Soto López, destacada figura en el ámbito literario, nació en Vigo, España, en 1969. Se licenció en Filología Hispánica en 1992 por la Universidad de Santiago de Compostela, donde también profundizó en la crítica literaria gallega, realizando su memoria de licenciatura sobre Heraclio Pérez Plácer y comenzando su tesis doctoral sobre la formación y análisis de la crítica literaria gallega. Su trayectoria profesional se ha centrado en la crítica, la investigación y, notablemente, la traducción, siendo una voz relevante en la difusión de obras literarias.

Dentro de su vasta labor, Isabel Soto ha contribuido al panorama de la literatura infantil y juvenil, siendo reconocida por su trabajo como traductora. Un ejemplo claro es su participación en la versión en español de "El señor Conejo Blanco" (ISBN: 9788414061596), obra original de Benjamin Lacombe, donde su traducción permite que el público hispanohablante, especialmente los lectores jóvenes, disfruten de esta precuela que enriquece el universo de Alicia en el País de las Maravillas. Su rol como traductora enriquece la accesibilidad y el impacto de obras de literatura francesa y clásicos infantiles, manteniendo la esencia estética y narrativa para nuevas generaciones. Aunque su rol principal en obras como "El señor Conejo Blanco" es de traductora, su implicación con textos de no ficción infantil, como "El cuerpo humano", refleja su compromiso con la divulgación del conocimiento y la literatura para niños.