Fresia Barrientos M

Fresia Barrientos Morales es una destacada profesora, escritora y traductora chilena con una dilatada trayectoria profesional. Se tituló como Profesora de Estado en Alemán por la Universidad de Chile, y posteriormente complementó su formación con estudios pedagógicos de postgrado en Germanística en la Universidad de Leipzig y en la Escuela de Pedagogía Karl Wilhelm Friedrich Wander de Dresde, ambas en Alemania. Durante un considerable periodo, se desempeñó como profesora y bibliotecaria en el Colegio Suizo de Santiago. Su experticia en idiomas se extendió a la traducción e interpretación del alemán al español, colaborando con diversas editoriales en Dresde y Berlín.

En su faceta como escritora, Fresia Barrientos se ha inclinado principalmente por la literatura infantil y juvenil, publicando varios libros para este público. Es la autora del libro "Pueblos originarios de Chile", un texto didáctico fundamental para el conocimiento de las culturas ancestrales del país, y su manual de actividades complementario, coescrito con Carmen Contreras C.. Su obra también incluye el libro "Spuren der Vergangenheit" (Huellas del pasado), presentado en la Feria del Libro de Frankfurt en 2018, y la novela "Es la historia de un amor". Fresia Barrientos es miembro de la Sociedad de Escritores de Chile, del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile y del Colectivo de Biografía Histórica. En 2024, fue reconocida con el Premio de Traducción otorgado por la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica de Chile y el Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile. Actualmente, reside en Santiago de Chile.