Fernando Díez de Miranda

Fernando Díez de Miranda es un destacado autor, traductor y adaptador literario radicado en Chile, cuyo trabajo ha ejercido una influencia significativa en la difusión de la literatura universal y juvenil en el país. Vinculado de manera estrecha a reconocidas editoriales como Zig-Zag, su labor se ha centrado en acercar clásicos indispensables de la narrativa y el teatro a las nuevas generaciones de lectores hispanohablantes. Entre sus aportes más recordados figuran cuidadosas versiones y traducciones de obras cumbre como las de Arthur Conan Doyle (*Las aventuras de Sherlock Holmes*, *Estudio en escarlata*), Louisa May Alcott (*Hombrecitos*), así como adaptaciones de textos clásicos de la literatura infantil y juvenil.