Esteban Torre

Esteban Torre Serrano, figura prominente en los ámbitos de la literatura, la filología y la traducción, nació en Sevilla, España, el 31 de marzo de 1934. Su vasta trayectoria académica incluye dos doctorados: uno en Medicina y Cirugía, y otro en Filosofía y Letras, con especialización en Filología Hispánica. Se ha desempeñado como Catedrático Emérito de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla, donde también fue Investigador Principal del Grupo de Investigación “Teoría Lingüístico-literaria” y profesor del Curso de Alta Especialización del Instituto de la Lengua Española del C.S.I.C.

La obra de Esteban Torre abarca una prolífica labor investigadora en la Historia de las Ideas y la Teoría de la Literatura, además de su destacada faceta como poeta original y traductor. Entre sus colecciones de poesía se cuentan "¿Por qué?" (1954), "Y guardaré silencio" (1982), "Sobre el libro de Job y otros poemas" (2001) y "Ráfagas" (2013). Es ampliamente reconocido por sus traducciones en verso, logrando mantener el ritmo, la rima y el metro de los originales. Entre sus trabajos más célebres se encuentra la traducción de "33 poemas simbolistas" (1995), que incluye textos de Baudelaire, Verlaine, Rimbaud y Mallarmé. Asimismo, ha traducido a poetas de Grecia y Roma, a José María Blanco-White y los sonetos ingleses de Fernando Pessoa. Su excelencia en esta área fue reconocida con el primer Premio en el II Certamen Nacional de Traducción Poética en 1988. Actualmente, dirige la revista *Rhythmica, Revista Española de Métrica Comparada* y la colección Cuadernos de Teoría de la Literatura.