Cruz Rodriguez Juiz

Cruz Rodríguez Juiz es una destacada profesional ampliamente reconocida por su labor como traductora en el ámbito literario y de la cultura gráfica. Si bien no es principalmente conocida como autora de obras originales, su valiosa contribución ha sido fundamental para acercar al público hispanohablante textos de gran relevancia. De nacionalidad española, ha trabajado en la adaptación de diversas publicaciones, incluyendo la reconocida novela gráfica "Maus" en 2007.

A lo largo de su trayectoria, Cruz Rodríguez Juiz ha traducido obras de autores contemporáneos de renombre. Entre sus trabajos se encuentran las versiones en español de títulos como "El coloso de Nueva York" de Colson Whitehead, "Sobre el duelo" de Chimamanda Ngozi Adichie, "Zeitoun" de Dave Eggers y "Según venga el juego" de Joan Didion. Su pericia es valorada por la precisión y por preservar la voz original de los autores, enriqueciendo así el panorama literario en español.