Chema Heras

José María Heras Varela, conocido artísticamente como Chema Heras, nació en Ávila, España, en 1957. Es diplomado en Magisterio, formación que ha influido en su trayectoria tanto en la docencia como en el ámbito literario. En la actualidad, ejerce como profesor de inglés en Cambados, Pontevedra, en la región de Galicia, y compagina esta labor con su prolífica actividad como autor y traductor. Además, forma parte del consejo editorial de Faktoria K de Libros.

Chema Heras ha forjado una destacada carrera en la literatura infantil y juvenil, siendo reconocido por su habilidad para crear historias conmovedoras y didácticas. Sus obras, escritas originalmente en gallego, han sido traducidas a diversos idiomas, incluyendo el castellano y el catalán, lo que subraya su resonancia más allá de las fronteras lingüísticas de su tierra natal. Entre sus creaciones más aclamadas se encuentra “Abuelos”, una tierna narración que explora la belleza del amor y la aceptación del paso del tiempo.

La obra “Abuelos” recibió el prestigioso Premi Llibreter de Narrativa Álbum Ilustrat en 2003, otorgado por el Gremio de Libreros Catalanes, y fue incluida en la lista “Los mejores de 2004” del Banco del Libro de Venezuela, entre otras distinciones internacionales. Su relevancia global se ve reflejada en las traducciones de esta obra al coreano, chino y japonés. Complementando su faceta como escritor, Heras residió en Australia, donde colaboró con el departamento de educación de Nueva Gales del Sur, una experiencia que enriqueció su perspectiva cultural y profesional.