Beatrice Masini

Beatrice Masini (Milán, 1 de abril de 1962) es una prominente escritora, periodista y traductora italiana. Con una formación en Letras Clásicas de la Università Cattolica di Milano, Masini inició su carrera periodística antes de dedicarse plenamente al ámbito editorial en 1995. Desde entonces, ha consolidado su reputación como autora prolífica de literatura infantil y juvenil, además de escribir para un público adulto y ejercer como traductora y editora.

Masini es ampliamente reconocida por sus traducciones al italiano de la aclamada saga de Harry Potter (del tercer al séptimo libro). Como autora, ha publicado más de cuarenta obras que han sido traducidas a más de quince países. Su talento ha sido distinguido con múltiples galardones, incluyendo nominaciones al Premio Strega en 2010 por "Bambini nel bosco" –la primera obra infantil en competir en esta categoría– y el Premio Campiello en 2013 por "Tentativi de botanica degli affetti". También ha recibido el Premio Alessandro Manzoni, el Premio Pippi, el Premio Elsa Morante y el Premio Andersen en cinco ocasiones por su labor como autora y traductora.

Las obras de Masini a menudo se describen como "historias de aventura interior", explorando con agudeza los descubrimientos, miedos y esperanzas inherentes a la infancia y adolescencia. Sus narrativas abordan temas complejos con sensibilidad, como el duelo o los desafíos de la pubertad, invitando a la reflexión en lectores de todas las edades. Desde 2017, Beatrice Masini se desempeña como directora editorial de Bompiani, manteniendo una activa y significativa presencia en el panorama literario internacional.