Angela Simonini de Fuentes

Ángela Simonini de Fuentes es una destacada figura en el ámbito de la literatura infantil y juvenil, reconocida por su prolífica labor como traductora, adaptadora y autora. Su trabajo se ha centrado en acercar clásicos universales y relatos tradicionales a las nuevas generaciones, así como en la creación de obras originales con arraigo en la cultura popular. Ha colaborado extensamente con Editorial Atlántida de Buenos Aires, una de las editoriales más importantes en el segmento infantil de la región.

Entre sus contribuciones más conocidas se encuentran adaptaciones de obras como "Las mil y una noches" y traducciones de grandes títulos de la literatura universal, como "Un capitán de quince años" de Jules Verne, "Jane Eyre" de Charlotte Brontë y "Moby Dick" de Herman Melville, todas ellas publicadas dentro de la "Nueva Biblioteca Billiken". Además de su trabajo con textos de otros autores, Simonini de Fuentes es autora de cuentos infantiles propios, como "Los teros y las vizcachas: leyenda argentina" y "Las manchas del sapo", que reflejan su interés por las leyendas y narrativas locales.

Su legado reside en haber facilitado el acceso de innumerables niños y jóvenes al vasto mundo de la lectura, combinando la fidelidad al espíritu de las obras originales con un lenguaje claro y atractivo, adaptado a su público. Su trayectoria la posiciona como una pieza fundamental en la difusión cultural y educativa a través de la literatura infantil en el Cono Sur.