Ángela Esteller

Ángela Esteller es una destacada traductora y escritora española, reconocida por su labor en la difusión de la literatura infantil, juvenil y de misterio en el ámbito hispanohablante. A lo largo de su trayectoria profesional, ha desempeñado un papel fundamental al acercar al público lector obras de gran relevancia internacional, destacando especialmente por sus cuidadas traducciones de exitosas series literarias.

Entre sus aportaciones más notables se encuentran las versiones en español de volúmenes adscritos a la narrativa juvenil y de intriga, tales como entregas de la aclamada saga de misterio centrada en el personaje de Enola Holmes, creada originalmente por Nancy Springer. Su trabajo se caracteriza por mantener la tensión narrativa, el rigor estilístico y la frescura de los textos originales, consolidándose como una figura clave en la mediación cultural y literaria entre el mundo anglosajón y el mercado de habla hispana.