Amaya Bozal

Amaya Bozal, nacida en Madrid en 1972, es una destacada figura en el panorama cultural español, reconocida por su multifacética trayectoria como artista plástica, traductora y escritora. Su formación académica es sólida y diversa, habiéndose licenciado en Historia Antigua en 1995 y en Filología Clásica con especialización en Griego Antiguo entre 1996 y 1997, ambas en la Universidad Complutense de Madrid. Paralelamente a sus estudios universitarios, Bozal cultivó su vocación artística, formándose en técnicas pictóricas en la Academia Sotomesa y en los Talleres de Arte Actual del Círculo de Bellas Artes, donde tuvo contacto con figuras relevantes del arte contemporáneo como Manolo Valdés y Miguel Ángel Campano.

Como artista plástica, Amaya Bozal ha desarrollado una obra prolífica en pintura y escultura, caracterizada por una constante investigación de técnicas y estilos, así como por la incorporación de elementos orgánicos. Sus composiciones exploran el paisaje y la figura humana, destacando por la importancia que concede a la textura y por oscilar entre la abstracción y la figuración. A lo largo de su carrera, ha expuesto en galerías nacionales e internacionales y su trabajo forma parte de colecciones significativas, incluyendo la Fundación La Caixa y el Banco Santander. Sus influencias artísticas abarcan desde Goya y Cézanne hasta Rothko y los pintores de la Escuela de Nueva York.

Además de su faceta artística, Bozal ha ejercido una notable labor como traductora independiente durante más de dos décadas, colaborando con diversas editoriales en la traducción de textos especializados en arquitectura, filosofía, cerámica, arte y poesía, del inglés a español. En el ámbito literario, es la autora de varios libros, incluyendo "El jardín de las delicias. El Bosco", una obra ilustrada que desentraña la historia y los enigmas del célebre cuadro de El Bosco, concebida para acercar el arte y la historia tanto a niños como a adultos. Este libro, en particular, refleja su pasión por la literatura, la historia, el arte y la infancia.